В подвалах отеля Мажестик   ::   Сименон Жорж

Дежурный Дюкюэн рассказывал Торансу какую-то историю, по-видимому, очень забавную, так как оба были в превосходном настроении.

- Ну как, старина?

Мегрэ присел на кончик стола, испещренного застарелыми чернильными пятнами, и выбил на пол пепел из трубки. Здесь можно было держать себя без церемоний, расстегнуться, сбить шляпу на затылок. Инспектора велели принести им нива из соседней пивной "Дофин", и комиссар с удовольствием убедился, что и его при этом не забыли.

- А знаете, патрон, странный тип этот Кларк! Я пошел в бар "Мажестика" понаблюдать за ним и хорошенько запомнить его приметы... С виду он, конечно, деловой человек и не очень-то покладистый господин... Но ведь мне теперь известно, как он провел вчера ночь, и что же? Оказывается, он сущий мальчишка...

Торанс невольно покосился на белоснежную крахмальную манишку Мегрэ, на жемчужные запонки - не часто приходилось ему видеть своего начальника столь элегантным.

- Право, вы только послушайте... Прежде всего он пообедал со своей красоткой в маленьком ресторанчике на улице Лепик, где берут за обед по двенадцати франков... Представляете себе? Хозяин их заметил, так как у него не часто посетители заказывают настоящее шампанское... Затем они спросили, где можно покататься на карусели. Оба очень плохо говорят по-французски... Их в конце концов направили на ярмарку к Тронной заставе... Там я и напал на их след... Не знаю, катались они на карусели или нет, но думаю, что катались...