Сексус   ::   Миллер Генри

А если это ее приемная мать? Я попробовал припомнить, что говорила она о своей матери, но сразу же заблудился в сложном лабиринте, который она нагородила вокруг этой явно болезненной темы.

— И что же ты хочешь знать о моей семье? — повернулась она ко мне.

— Не хочу спрашивать ни о чем для тебя неудобном, — сказал я. — Но расскажи, если это не секрет, о твоей мачехе.

— А откуда родом ваша мачеха? — спросил Кронский.

— Из Вены.

— А вы тоже родились в Вене?

— Нет, я родилась в Румынии, в маленькой деревушке в горах. Во мне. может быть, есть цыганская кровь.

— Вы думаете, ваша мать была цыганка?

— Да, говорят, что так. Говорят, отцу пришлось сбежать от нее и жениться на моей мачехе. Потому, я думаю, она так ненавидит меня. Я — паршивая овца в семейном стаде.

— А отца вы, кажется, любите?

— Обожаю. Мы с ним очень похожи. А всем остальным я чужая, у меня с ними ничего общего.

— Но вы помогаете всей семье? — спросил Кронский.

— Кто вам это сказал? Ох, вы меня все-таки обсуждали, когда…

— Нет, Мара, никто мне ничего не говорил. Это можно узнать по вашему лицу. Вы многим жертвуете ради них и потому несчастны.

— Не стану отрицать, — сказала она. — Я делаю все это ради отца. Он болен и больше не может работать.

— А что же ваши братья?

— Ничего. Просто лодыри… Я их избаловала. Понимаете, в шестнадцать лет я убежала из дома. Целый год меня не было с ними, а когда вернулась, увидела, что в доме полная нищета. Они совершенно беспомощны. Одна я на что-то способна.