Страница:
526 из 715
Ну и ну! Бог ты мой, что же тыза женщина!
Она разревелась еще пуще, и как раз в эту минутку появилась дочка. В чем дело? Почему мама плачет?
— Ничего. — Мод вытерла слезы. — Просто ногу подвернула. Но она не смогла удержаться от нескольких судорожных всхлипываний и поспешно наклонилась к корзинке за сандвичем для девочки.
— А ты почему ничего не сделаешь, Генри? — спросила дочка. Она сидела на траве и переводила настороженный взгляд с одного на другого.
Я встал на колени и потер Мод лодыжку.
— Не трогай меня! — взвизгнула она.
— Но он тебе помочь хочет, — сказала дочка.
— Да, папочка хочет помочь мамочке. — Я ласково потирал лодыжку и поглаживал икры Мод.
— Поцелуй ее, — сказала дочка. — Поцелуй, и пусть она перестанет плакать.
Я потянулся и поцеловал Мод в щеку. Удивительно, но она вдруг обняла меня и крепко прижалась к моим губам. Девочка обвила нас ручонками и тоже стала целовать. И вдруг у Мод начался новый приступ рыданий. На этот раз на нее и в самом деле было больно смотреть. Мне стало так жаль ее. Успокаивая, я ласково обнял ее.
— Боже мой! — всхлипнула она. — Фарс какой-то!
— Да нет же, — сказал я, — это искренне. Прости меня, пожалуйста, прости за все.
— Ты больше не плачь, — сказала дочка. — Мне есть хочется. И пусть Генри меня потом туда возьмет. — И ее пальчик ткнул в сторону рощицы, у которой кончалось поле. — И ты пойдешь с нами.
|< Пред. 524 525 526 527 528 След. >|