Семейная жизнь весом в 158 фунтов :: Irving John
Страница:
127 из 294
Эдит свернулась на кресле и, испуганно глядя на меня, сказала:
– Если ты сможешь починить ее, я тебя трахну. Никогда раньше я не слышал, чтоб она так грубо выражалась. Но кровать была безнадежна. Я никогда не разбирался, что куда входит, если говорить о механике, и уже хотел предложить ей перейти в другую комнату, как услышал, что внизу, в холле, рвет Утч.
– Все в порядке, – утешал ее Северин. – Пусть желудок опорожнится, и тебе станет легче.
Мы слушали, как выворачивает Утч. Мне, конечно, следовало быть там; Эдит торопливо чмокнула меня, и я спустился в холл.
В ванной, рядом с комнатой «Кончи, если можешь», Северин держал Утч над унитазом.
– Мне очень стыдно, – слабым голосом сказала Утч и опять принялась за свое.
– Я здесь, Утч, – сказал я.
– А мне плевать, – сказала она.
Ее охватил новый приступ, а потом Северин оставил нас одних. Мы унаследовали «Кончи, если можешь», и я услышал, как он с Эдит перешел в Жаркие приливы. Чинить железную кровать Северину явно не хотелось, тем более в такой поздний час, хотя я знал, что раньше он чинил ее неоднократно.
Мы с Утч обнялись в «Кончи, если можешь», а Эдит с Северином устроились в соседней Комнате жарких приливов. Я слышал за стенкой голос Эдит и знал, что именно так он звучит, когда она кончает. Сильная рука Утч пригвоздила мою поясницу. Каждый знал мысли другого: все мы планировали этот уик-энд как отдушину в наших ночных приходах и уходах.
|< Пред. 125 126 127 128 129 След. >|