Шалый, или Все невпопад   ::   Мольер Жан-Батист

Да! Сразу получить две тысячи монет, Которые прождал не менее двух лет, Вот это - счастие!..

Маскариль (про себя). Богатая добыча! Недурно получить такой кусочек дичи. Ансельму надобно теперь польстить слегка. Я знаю песенку, чтоб усыпить дружка. (Громко.) Я, сударь, только что видал...

Ансельм. Кого?

Маскариль. Нерину.

Ансельм. Что говорит она, всех мук моих причина?

Маскариль. Она в вас влюблена.

Ансельм. Она?!

Маскариль. Полна огня! Мне стало жаль ее.

Ансельм. Ты радуешь меня!

Маскариль. Бедняжка от любви страдает так ужасно! "Ансельм! - она твердит, вздыхая ежечасно. Когда же Гименей союзом двух сердец Мою любовь к тебе насытит наконец?"

Ансельм. Зачем же до сих пор она любовь скрывала?.. О девушки! Средь вас притворщиц есть немало. Не правда ль, Маскариль, хоть я и пожилой, Но что-то есть во мне, что нравится любой?

Маскариль. Нельзя сказать, что вы уродливы на диво, А также что у вас лицо не... не... красиво.

Ансельм. Так, значит...

Маскариль (хочет выхватить у него кошелек). Вы ее ума лишили вдруг, И для нее вы...

Ансельм. Кто?

Маскариль. Желанный ей супруг. Она желает, чтоб...

Ансельм. Чтоб я...

Маскариль чтоб кошелек...

Ансельм. Чтоб...

Маскариль (выхватывает у него кошелек и тут же роняет).

... чтоб руки и сердца соединил вам рок.

Ансельм. Я понял. Если ты ее увидишь вновь, Поярче распиши ты ей мою любовь.

Маскариль. Доверьтесь мне.