Шейх-Санан   ::   Джавид Гусейн

АбулулаУчитель, Шейх-Джафар с Абуллахьей

Хотят остаться и уйти домой. Шейх-Джафар О шейх, мы старики, уж ты прости нас,

Пути такого старец бы не вынес. Шейх-Абуллахья Когда ты нас отпустишь с поля битв,

Мы посвятим себя труду молитв. Шейх-Xади (Абуллахье, насмешливо и резко)

Кто ест да пьет, да причитает в голос,

Пройдет по мосту толщиною в волос,

Так, что ли? Взоры всех сирот и вдов

Обращены на тех, кто в путь готов.

И сам пророк, и все его имамы

Али, Омар-все воины ислама

Сражались за него, в поту, в пыли,

И людям слово истины несли.

К чему бы это? Отвечайте, что же,

Все заблуждались?

Шейх-Джафар и Шейх-Абуллахья

Упаси нас, боже!

Шейх-Санан Ну, не беда. В Медину возвратясь,

Там совершайте не один намаз:

Одни слова пред господом бессильны,

Бог любит верных больше, чем умильных. Слепцы Великий шейх, не дай нам умереть! Шейх-Санан Чего хотите вы? Слепцы Хотим прозреть.

Мы слепы и не видим света солнца. Шейх-Санан О нет, еще такого чудотворца

Не посылал создатель в мир людей, И я, увы, отнюдь не чудодей. Я тоже раб, и слабый, и покорный... Не верьте лжи бессмысленной и вздорной. К тому же зренье-что за сладость в нем? Скорей мученье, а не радость в нем. Чтобы глядеть на мир, нужна отвага,

Не видеть-преимущество и благо.