JК
Варяги и ворюги :: Дубов Юлий
Страница: 15 из 375 — Но он, кажется, есть. Во всяком случае, президент Советского Союза есть. Или был. Нет, есть! Его зовут Горбачев.
— О! — сказал Адольф. — Я слышал про этого парня. Увидишь его, пожми ему руку, сынок. У него есть драйв.
— У кого? — спросила мама Адриана Мэри, неожиданно появившись в комнате.
— У Горбачева, — хором ответили Адольф и Адриан.
— Поляк? — заинтересовалась Мэри. — Из Бруклина?
— Нет, — сказал Адриан. — Это президент Советского Союза.
— Это то самое место, куда ты едешь, сынок? — озаботилась Мэри. — Ты должен беречь себя, сынок. Мне говорили, что там очень много коварных и нехороших женщин. Они сотрудничают с КГБ, и их называют русским словом… — Она на секунду задумалась и неуверенно произнесла по-русски: — Можжьно…
— Где много женщин?
В комнате возникла невеста Адриана, журналистка по профессии, ослепительная рыжая красотка… (стоп! имя «Мэри» я уже использовал; как же ее зовут? ну! ну! ах да! был ведь фильм… «Остров сокровищ»… конечно же, Дженни). Дженни подпорхнула к Адольфу, отхлебнула виски из его стакана и затянулась его сигарой.
— Вы ошибаетесь, Мэри, — фамильярно обратилась она к Мэри. — В России женщины ничего не понимают в сексе. Мне кто-то рассказывал, что у них в стране секса нет.
Адриан покраснел.
— Этого не может быть, — возмутилась Мэри. — Не может быть, чтобы этого не было.
— О! — сказал Адольф. — Я слышал про этого парня. Увидишь его, пожми ему руку, сынок. У него есть драйв.
— У кого? — спросила мама Адриана Мэри, неожиданно появившись в комнате.
— У Горбачева, — хором ответили Адольф и Адриан.
— Поляк? — заинтересовалась Мэри. — Из Бруклина?
— Нет, — сказал Адриан. — Это президент Советского Союза.
— Это то самое место, куда ты едешь, сынок? — озаботилась Мэри. — Ты должен беречь себя, сынок. Мне говорили, что там очень много коварных и нехороших женщин. Они сотрудничают с КГБ, и их называют русским словом… — Она на секунду задумалась и неуверенно произнесла по-русски: — Можжьно…
— Где много женщин?
В комнате возникла невеста Адриана, журналистка по профессии, ослепительная рыжая красотка… (стоп! имя «Мэри» я уже использовал; как же ее зовут? ну! ну! ах да! был ведь фильм… «Остров сокровищ»… конечно же, Дженни). Дженни подпорхнула к Адольфу, отхлебнула виски из его стакана и затянулась его сигарой.
— Вы ошибаетесь, Мэри, — фамильярно обратилась она к Мэри. — В России женщины ничего не понимают в сексе. Мне кто-то рассказывал, что у них в стране секса нет.
Адриан покраснел.
— Этого не может быть, — возмутилась Мэри. — Не может быть, чтобы этого не было.