Страница:
313 из 359
Приветственно тряся и не выпуская руку Джейсона, он потащил его в дом.
— Прошу, — приговаривал он. — Прошу.
— Ехать надо. Вы готовы? — сказал Джейсон.
— Входите, входите, — говорил тот, за локоть увлекая его в комнату, где сидели двое, мужчина и женщина. — Вы знакомы с мужем моей Мэртл? Нет? Джейсон Компсон — Вернон.
— Да, — сказал Джейсон. Он и не взглянул на Вернона, и тот произнес:
— Мы выйдем, не будем мешать. Идем, Мэртл.
— Нет, нет, — сказал шериф, неся через комнату стул. — Вы, друзья, сидите, как сидели. Не настолько уж это серьезно — а, Джейсон? Садитесь.
— Расскажу дорогой, — сказал Джейсон. — Надевайте пиджак и шляпу.
— Мы выйдем, — сказал Вернон, вставая с места.
— Вы сидите, — сказал шериф. — А мы с Джейсоном потолкуем на веранде.
— Наденьте пиджак и шляпу, — сказал Джейсон. — У них уже и так двенадцать часов форы. — Шериф вышел на веранду, за ним и Джейсон. Мимо дома прошли двое, поздоровались с шерифом. Ответный жест шерифа был размашист и сердечен. Колокола по-прежнему слышны были — из Низины, из негритянского поселка. — Идите за шляпой, шериф, — сказал Джейсон. Шериф пододвинул два стула.
— Присаживайтесь и рассказывайте, что у вас стряслось.
— Я вам говорил уже — по телефону, — сказал Джейсон, не садясь. — Думал время этим сэкономить. Но, видно, придется мне обратиться к властям, чтобы заставить вас выполнить долг и присягу.
|< Пред. 311 312 313 314 315 След. >|