JК
Сказание об Омаре Хайяме :: Хайям Рубаи Омар
Страница: 31 из 229-- Слово "отвлекло" в данном случае не совсем подходящее слово. "Увлекло" будет вернее.
-- Пусть будет по твоему. Что же увлекло?
-- Целый день я провел над геометрической задачей. Долго бился. Разумеется, все над теми же параллельными линиями. Я взял четырехугольник, верхние углы которого предположительно прямые. Но это требовалось доказать. Это, так сказать, первое предположение, то есть углы прямые. Второе предположение: углы острые. Третье предположение: углы тупые. Я строил треугольники, опуская на основания их прямые, делил пополам четырехугольники... Словом, делал все необходимое для убеди тельного доказательства. Потом я предположил, что все углы тупые и все углы острые. Я мысленно вычертил и эти странные четырехугольники и невольно залюбовался ими...
-- Более чем странные четырехугольники, -- сказал Васети коллегам.
-- К чему их приспособить? прищурив глаза, спросил Омар Хайям.
Ученые молчали, не желая скороспелыми предположениями давать неправильное толкование.
-- Эти фигуры меня забавляли весь день и всю ночь...
-- Не мудрено, -- заметил Исфизари.
-- Да, очень любопытные фигуры... -- сказал Лоукари.
-- Что скажешь еще, господин Лоукари?
-- Да ничего...
-- Послушайте, друзья мои, -- продолжал Омар Хайям, -- представьте себе, что вы на вершине правильно наметенного ветром бархана. Этот бархан, на вершине которого стоите вы, расходится во все стороны соответственно правилам, присущим сыпучим телам.
-- Пусть будет по твоему. Что же увлекло?
-- Целый день я провел над геометрической задачей. Долго бился. Разумеется, все над теми же параллельными линиями. Я взял четырехугольник, верхние углы которого предположительно прямые. Но это требовалось доказать. Это, так сказать, первое предположение, то есть углы прямые. Второе предположение: углы острые. Третье предположение: углы тупые. Я строил треугольники, опуская на основания их прямые, делил пополам четырехугольники... Словом, делал все необходимое для убеди тельного доказательства. Потом я предположил, что все углы тупые и все углы острые. Я мысленно вычертил и эти странные четырехугольники и невольно залюбовался ими...
-- Более чем странные четырехугольники, -- сказал Васети коллегам.
-- К чему их приспособить? прищурив глаза, спросил Омар Хайям.
Ученые молчали, не желая скороспелыми предположениями давать неправильное толкование.
-- Эти фигуры меня забавляли весь день и всю ночь...
-- Не мудрено, -- заметил Исфизари.
-- Да, очень любопытные фигуры... -- сказал Лоукари.
-- Что скажешь еще, господин Лоукари?
-- Да ничего...
-- Послушайте, друзья мои, -- продолжал Омар Хайям, -- представьте себе, что вы на вершине правильно наметенного ветром бархана. Этот бархан, на вершине которого стоите вы, расходится во все стороны соответственно правилам, присущим сыпучим телам.