Сказание об Омаре Хайяме   ::   Хайям Рубаи Омар

Мозгустает от постоянных забот. Колени слабеют с годами и пропадает зрение... Я выхожу из дому, ступаю на землю и вдруг ловлю себя на том, что ступил на прекрасный глаз...

-- Глаз? -- спросил удивленный меджнун.

-- На прекрасный, Хусейн, на великолепный глаз!

-- Это как же понимать? -- Хусейн сам налил себе вина и выпил залпом. Ему становилось все легче и легче.

-- Понимать следует в прямом смысле. Я ступаю на прекрасный глаз. И ты ступаешь на прекрасный глаз. Все мы шагаем по прекрасным глазам.

Меджнун подивился этим словам, отставил чашу, перестал есть. Он вытер губы грубым платком, ухватился руками за собственные колени, словно пытался вскочить.

-- Мы? С тобою? По глазам?.. По прекрасным глазам? -- наконец вымолвил он.

-- Да, по самым настоящим, самым прекрасным, которые и плакали, и смеялись. Это были сестры Эльпи, это были ее подруги, ее предки, ее родители. -- Хаким на клонился и произнес доверительно: -- Кто нибудь когда нибудь ступит и на ее глаза.

-- На глаза чудесной Эльпи?! -- вскричал меджнун.

-- Да, -- безжалостно произнес хаким.

-- О аллах! -- Хусейн вскинул руки, закрыл ими лицо и застыл. [А-017] Так он просидел в полной неподвижности почти целую минуту.

Хакиму тоже тяжело. Но что поделаешь, такова жизнь, Не ему переделывать ее.