Ведьма отлива   ::   Карр Джон Диксон

- С миссис Боствик? С тех пор, какей было четырнадцать лет?

- Фу-ты!- съязвил Эббот, хотя на его подчиненного производило впечатление одно только появление монокля.- Неужели вы никогда этого не подозревали?

- Сексуальных отношений? Господи боже! Это противоречит всем моральным нормам!

- Возможно. Но такие вещи случаются. Удивительно, что полицейский с двадцатилетним стажем с подобным никогда не сталкивался.

- Не сталкивался? Ох! Сталкивался, и довольно часто. Я начинал в Ист-Энде. Но чтобы среди аристократов...

Твигг резко остановился. Эббот вздернул брови:

- Аристократов? Вы ненавидите аристократов? И Саула во пророках?

- Я только хотел сказать...

- Если вы в чем и промахнулись, дорогой мой Твигг, так это в том, что считаете этих странных млекопитающих либо намного хуже, либо намного лучше себя самого. Попробуйте понять, что эти проклятые классы, быть может, не так уж и различаются.

- Послушайте, доктор,- сердито, хотя и с плохо скрываемым смущением, обратился Твигг к Гарту.- Вы не хотите рассказать нам? А?

- Я изложил основные факты, инспектор. Рассказать осталось очень немногое.

- Об основных фактах, пожалуй,- с легким ехидством согласился Эббот.То есть осталось рассказать почти все. Все, что вы знаете.

- Это останется между нами, я надеюсь? Полковник Селби мертв. Больше никто не прочтет тот документ, который я ему дал. Есть ли необходимость сообщать Винсу Боствику подробности этого дела?

- О, это останется между нами.