Славенские вечера   ::   Нарежный В Т

На берегу светлого Иллиса обитали пастыри дружелюбные. Глава их вышел к нам во сретение и предложил дары сельские.

"Не разоряй жилищ наших, князь непобедимый! - сказал он Владимиру, простершись во прах ног его. - Мы не имеем оружия, не знаем битв поражающих. Если нужно тебе успокоение, - хижины наши отверзты; плоды древесные и млеко стад наших утолят жажду и алчбу твою".

Князь склонился на слова старца, и ни один пастырь не пролил слезы горестной.

Но - что значит великость смертного в мире сем! Что значит его мужество, его терпение, его умеренность, все добродетели души его! Не есть ли они один призрак, вскоре исчезающий? одно мечтание, мгновенно проходящее! один лживый блеск, который обольщает неопытного странника во время ночи? Владимир, великий во бранях и мужественный в горестях жизни, Владимир обратил страстные взоры свои на Софию, юную дщерь старца гостеприимного.

Прекрасна была она, подобно цвету нежному, едва возникшему. Пленительны были взоры ее, и возвышенная грудь обещала эдем небесный счастливому смертному, который возбудит в ней о себе вздохи. Любовь, подобно быстрому стремлению стрелы, пущенной рукою витязя сильного, любовь пронзила сердце мое. Я устыдился сам себя, но тщетны были мои усилия; и Велесил, не находивший себе равного в пределах мира, Велесил готов был пасть пред робкою, кроткою девицею и повергнуть сильное оружие свое у ног ее.., исчезнуть

красный - красивый, прекрасный

купно - вместе

ланиты - щеки

ловитва - охота

мытарь - сборщик податей

мышца - рука

наполы - пополам, надвое

нарочитый - богатый, знатный

ниже - даже

оратай - пахарь

паки - опять, снова

паче - больше, лучше

перси - грудь

перст - палеи

пременный - переменный

пря - распря, вражда, ссора

рамена - плечи

се - это, то, вот

сельный - посеянный

сонм - собрание, скопление

сретение - встреча

стогны - площади, улицы

страна - сторона

тать - вор

тьма - десять тысяч

чадо - ребенок, дитя

чело - лоб

червленый - красный

яко - что, как

явор - роща, бор