Смерть лошадки (Семья Резо - 2) :: Базен Эрве
Страница:
65 из 283
" Ортолан, имя-то какое птичье, прямо на вертел просится. Так чего же вы мешкаете, уголья ада?
- Вы скучаете, - не унималась мадам Полэн. - Работа работой, но надо же и развлечься немного.
Я поднял от лекций нос, потом поднял бровь и посмотрел на эту добрую душу, которой дали надлежащие наставления на мой счет, недаром каждый денежный перевод сопровождался "секреткой", а секретка - постскриптумом: "Не забудьте предупредить меня, если мой сын позволит себе какие-нибудь дурачества".
- А что мне прикажете делать без карманных денег? Я не желаю попадать в идиотское положение.
Взгляд моей квартирохозяйки добрых пять минут не отрывался от "Пти курье", а тем временем вставные челюсти ожесточенно боролись с поджаренным гренком. Наконец ее языку удалось пробиться сквозь это препятствие:
- Я встретила мадам Ладур. Она спрашивала меня, почему вы к ним никогда не заходите.
- Это не устраивает моих родителей.
Еле заметный подкоп. Первым делом возбудить у этой дамы, верного друга семьи Ладуров, легкую неприязнь к тому, кто шлет ей ежемесячные переводы. Во-вторых, мое сообщение, соответствующим образом преподнесенное, в равной степени насторожит и Ладуров. Не знаю почему, но мне было бы неприятно, если бы Ладуры и Резо обожали друг друга. Ладуры, милые сердцу обитателям "Хвалебного", стали бы мне менее симпатичны. Если же я не считаю нужным к ним идти - это уж мое личное дело. Американцы дорожат своими заповедниками, где им запрещено охотиться.
|< Пред. 63 64 65 66 67 След. >|