Смерть лошадки (Семья Резо - 2)   ::   Базен Эрве

На улице было очень хорошо, и, взбегая по лестнице, я пожалел, что расстался с солнцем, до того новым,что оно даже заново выбелило стены дома. В передней ни души, ни души и в столовой. Только из моей комнаты доносились какие-то звуки. Очевидно, воры. Я толкнул плечом полуоткрытую дверь, и она заплясала на петлях.

Картинка! Здесь были воры, но воры особого рода. Мое белье, бумаги, одежда валялись на кровати, на столе, прямо на паркетном полу. Мадам Резо лихорадочно выкидывала содержимое из ящиков комода. Мсье Резо, сидя верхом на стуле и уперев подбородок в резную спинку, следил, позевывая, за ее действиями. В углу в напряженной позе стояла тетушка Полэн, бессильная свидетельница обыска, сложив на животе руки, ввинтив, как гайку, голову в сборочки жабо. На шум моих шагов ко мне разом повернулись три лица; три пары глаз, различные по цвету, по силе выражения, уставились на меня.

- Ты слишком роскошничаешь, милый мой, - проскрипела матушка, ощупывая мой серый костюм.

- Фред тебе пишет? - простонал батюшка.

- Ваши родители... потребовали... - пробормотала вдова.

Целые две минуты длился невообразимый ералаш. Все трое говорили одновременно, и все трое говорили, конечно, свое. Наконец из общего гула вырвался пронзительный голос моей матушки:

- Дайте же мне наконец сказать.

"Усталость", на которую она ссылалась последние полгода, пошла ей явно на пользу. Голоса стихли, и матушка продолжала среди всеобщего молчания:

- Красивые костюмы шьют для красивых девушек! Жак, поговорите же откровенно с этим молодым человеком.