Версия про запас (Дело с двойным дном)   ::   Хмелевская Иоанна

— Да, я знаю…

— Ваш парень, он закончил работу?

— Да, — ответила Казя, и в её голосе прозвучало искреннее облегчение. — Сегодня, и ему даже заплатили. Он собирается сдаться добровольно, но не знает как. Пойти туда? Позвонить? И когда, прямо сегодня вечером или завтра утром?

Задала она мне задачу. Природная нетерпеливость толкала меня к немедленным действиям, но не могла же я решать за Тирана, хотя была уверена, что он ждёт не дождётся. Кроме того, стоит парню появиться где-нибудь, его тут же схватят и препроводят силой, плакало тогда смягчающее обстоятельство. Было бы лучше, если бы пришёл сам. Если я предупрежу её о наличии наблюдателей, Тиран меня убьёт.

— Подождите минутку у телефона, — попросила я.

Бросила трубку на кресло и побежала к Янушу. Он уже закончил мыть посуду и тоже висел на проводе. Не разбираясь, с кем он разговаривает, перебила его и объяснила ситуацию.

— Ты все слышал? — спросил он в трубку, и только тут я сообразила, что он может говорить с Тираном. А если и так, то даже к лучшему, пусть этот остолоп услышит…

— Ладно, — сказал Януш в трубку. — Сегодня, — обратился он ко мне. — Где он?

— Кто?

— Её парень.

— Понятия не имею. Какая тебе разница? Пусть хоть из Гонолулу летит, лишь бы успел.

— Ну ладно, пусть объявляется…

Я вернулась к себе и передала Казе мнение полиции, затем снова поспешила к Янушу. Кажется, в этой беготне я забывала запирать собственную дверь.