Версия про запас   ::   Хмелевская Иоанна

Бог ты мой, какая же это была жуткая трущоба! Великолепную некогда виллу, просторную, двухэтажную, с террасой, с балконами, превратили в хлев, которого бы даже свиньи устыдились. Я смотрела на неё с болью в сердце, жалостью и раздражением.

— И подумать только, что те, кто здесь живет, называются людьми, — возмущалась я. — Каждый имеет такую жизнь, какую он заслуживает, и вот из-за таких мы никак не выберемся из дерьма!

— Полагаешь, её можно отремонтировать? — задумчиво спросил Януш.

— Почему бы нет? Дерево прогнило, но стены в хорошем состоянии. Посмотри, ступени, терраса, конечно, покосились, но ничего катастрофического, все можно привести в порядок в мгновение ока. Ну крыша.., её, разумеется, придется перекрывать, не знаю, какая там конструкция, на желоба прямо-таки смотреть страшно. Действительно, ремонт потребуется большой, паркет как пить дать надо будет поменять, сантехнику тоже... Но взяться стоило бы, тут сухо, влажность небольшая, и думаю, с фундаментом все в порядке...

Я вошла в раж, но Януш перебил меня.

— Значит, так, будем придерживаться версии о твоем детстве. Мол, бывала тут и хочешь из сентиментальных побуждений обновить воспоминания. Если придется, приплетем хозяина, якобы нашего знакомого, который возвращается из Америки и попросил взглянуть на дом. Идем!

Первой, кто попался нам на глаза, была неприветливая с виду старушка. Она вышла на террасу и, насупившись, смотрела на нас.