Страница:
41 из 43
- "Душа Моя скорбит смертельно" (Евангелие от Матфея, XXVI, 38).
"Се аз готов есмь прияти Иисуса Назарянина Иже непщева Себе на земли Сыном Божиим быти". - "Я готов принять Иисуса Назарянина [из Назарета была родом Богоматерь], Который на земле выдумал, что Он Сын Божий".
Стр. 355. "...не Сей ли, Иже Лазаря воздвиже четверодневна...?" "...не Он ли воскресил Лазаря на четвертый день [после смерти]?" - О воскрешении Лазаря рассказано в Евангелии от Иоанна, XI.
Абие - тотчас.
Отец земнородных - Адам.
Стр. 356. "...вси... иже осуждени быша преступлением заповеди, еже о древе..." - "...все... кто был осужден за то, что преступили заповедь о древе" - т. е. вкусили плода от запретного древа познания добра и зла (Бытие, III).
"Воспойте Господеви [Господу] песнь нову... Слава сия будет всем преподобным Его" - Псалом 149, 1, 9.
Антифоны - песнопения, исполняемые двумя хорами поочередно.
..."изшел еси во спасение людий Твоих, спасти помазанныя Твоя" - "Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего" Книга пророка Аввакума, III, 13.
"Благословен грядый [идущий, шествующий] во имя Господне" - Евангелие от Матфея, XXI, 9.
Стр. 357. Фесвитянин - житель города Фесвы.
Рамо - плечо.
Зрак разбойника имый - имеющий облик разбойника.
Живот - жизнь.
Стр. 358.
|< Пред. 39 40 41 42 43 След. >|