Вильям и Мэри   ::   Даль Роальд

Тело бесполезно. Фактически оно уже начало разлагаться. Череп и лицо тоже нам ни к чему. И то и другое только мешает, они мне тут не нужны. Все, что мне нужно, - это твой мозг, чистый красивый мозг, живой и безупречный. Итак, когда ты окажешься у меня на столе, я возьму пилу, небольшую циркулярную пилу, и приступлю к удалению всего свода твоего черепа. Ты бы в этот момент был без сознания, так что с анестезией мне возиться не пришлось бы.

-Еще как пришлось бы, - сказал я.

-Ты б уже был холодным, это я тебе обещаю, Вильям. Не забывай, что ты умер всего несколько минут назад.

-Никому не дам отпиливать верх своего черепа без анестезии, - сказал я.

Лэнди пожал плечами.

-Мне все равно, - сказал он. - Я с удовольствием дам тебе немного прокаина, если хочешь. Если тебя это хоть как-то порадует, я могу пропитать прокаином весь череп, всю голову от шеи и выше.

-Большое спасибо.

-Ты знаешь, - продолжал он, - иногда происходят поразительные вещи. Как раз на прошлой неделе привезли мужчину, без сознания, я рассек ему голову без всякого обезболивающего и удалил небольшой тромб. Я еще работал внутри черепа, когда он очнулся и заговорил.

"Где я?" - спросил он.

"Вы в больнице".

"Ну надо же", - сказал он.

"Скажите, - спросил я его, - вам не мешает то, что я делаю?"

"Нет, - отвечает, - совершенно. А что вы делаете?"

"Я как раз удаляю кровяной тромб из вашего мозга".

"Правда?"

"Полежите спокойно. Не шевелитесь. Я почти закончил".