Страница:
122 из 124
В "Сказании Афродитиана" говорится о том, что при появлении звезды все кумиры пали ниц.
Капище - языческий храм.
Напол - долбленная из пня кадушка для хранения зерна или муки.
Она не правого ложа. - Елизавета Петровна (1709-1761) родилась до официального брака (1712) Петра I и Екатерины I, на которой Петр женился, заставив свою первую жену - Евдокию - постричься в монахини.
Земский ярыжка - здесь означает полицейского чиновника.
Личарда - ироническое наименование верного слуги; взято из "Сказки о Бове-королевиче", где Личардой зовут слугу короля Гвидона.
Я... тебе обыскных припас. Давай книгу! - При совершении брака по православному обряду в особую книгу записывались данные о женихе и невесте (так называемый обыск), а поручители подписывались, что брак совершается по добровольному согласию.
Осил - накидная петля.
Послух - свидетель перед судом.
Большой могол - Великий Могол - титул, данный европейцами властителям Индии в XVI-XVIII веках, здесь - безграничный властелин.
Пенелопина пряжа - в "Одиссее" Гомера Пенелопа, жена Одиссея, во время его двадцатилетнего отсутствия объявила многочисленным своим женихам, что она выйдет замуж после того, как соткет саван для старика отца Одиссея Лаэрта. Сотканное за день Пенелопа ночью распускала.
Вабило - пара птичьих крыльев, которыми машут, посвистывая, для призыва ловчей птицы.
Обык - обычай.
Осетился - поймался.
Меск - мул или лошак.
Опыт - здесь - пробный сноп.
|< Пред. 120 121 122 123 124 След. >|