Ставка на мертвого жокея (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

Тебе нравится?

-- Пока не решил. Во всяком случае, они стали длиннее...

-- Угу, зима на носу. С голым затылком холодно. Все говорят, что так я выгляжу гораздо моложе.

-- И абсолютно правы! Теперь ты похожа на одиннадцатилетнюю девчонку.

Кристина, улыбнувшись, подняла свою чашку.

-- Ну, за тех, кто вернулся,-- произнесла она на манер тоста.

-- Тосты за чаем не произносят,-- упрекнул ее Беддоуз.-- Не принимается.

-- Ах ты, избалованный гурман, любитель крепких спиртных напитков! -парировала Кристина и спокойно принялась отпивать маленькими глотками чай из чашки.

-- Послушай,-- продолжал Беддоуз,-- как насчет сегодняшнего вечера? Мне казалось, ради меня ты пожертвуешь компанией своих дорогих друзей и мы с тобой отправимся на наш рынок, пообедаем там,-- я так соскучился по хорошему бифштексу, просто умираю...-- И вдруг осекся.-- В чем дело? Разве нельзя пообедать вместе?

-- Да нет, не в этом дело.-- Кристина опустила голову, помешивая ложечкой в чашке.-- У меня свидание...

-- Так отмени его! -- немедленно откликнулся Беддоуз.-- Откажись от встречи с этим свинтусом!

-- Просто не могу.-- Кристина спокойно подняла на него глаза.-- Он может появиться здесь в любую минуту, чтобы забрать меня.

-- Ах вот оно что... Ну тогда другое дело, так?

-- Так.

-- Нельзя ли от него отвязаться?

-- Нет. От него не отвяжешься.

-- Нет человека на земле, чтобы от него не отвязаться! -- горячо возразил Беддоуз.