Ставка на мертвого жокея (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

-- Ну, вот выйду на пенсию,-- весело пообещал Хейслип,-- промочу себя насквозь алкоголем -- пусть тогда руки дрожат, как листочки на деревьях на ветру.-- И обратился к Беддоузу, с трудом -- сразу заметно -- оторвав взор от Кристины: -- Хорошо провели время в Египте?

-- О! -- воскликнул удивленный Беддоуз.-- Вы тоже знаете о моем пребывании в Египте?

-- Мне рассказала Кристина,-- объяснил Хейслип.

-- Дал клятву забыть об этом Египте после возвращения на целый месяц.

Хейслип снова фыркнул и засмеялся -- вполне натуральным, не натужным смехом, а лицо излучало дружелюбие и никакой застенчивости.

-- Разделяю ваши чувства: иногда приходится испытывать то же самое по отношению к своей больнице.

-- Где же вы работаете? -- поинтересовался Беддоуз.

-- В Сиэтле,-- торопливо ответила за него Кристина.

-- Давно вы здесь?

Беддоуз заметил, что Кристина косится на него.

-- Нет, всего три недели.-- Хейслип снова повернулся к Кристине, словно не в силах выбрать более удобную позу.-- Господи! Какие коренные изменения могут произойти в жизни человека всего за три недели! -- И, издав привычное, видимо, для него фырканье, похлопал Кристину по руке.-- Ну, еще неделька, и снова в больницу.

-- Вы здесь по делу или просто чтобы поразвлечься? -- Беддоуз чувствовал, что никак не попадает в колею привычных бесед между американцами, впервые встречающимися за границей: бесполезно, пытайся не пытайся.

-- И то и другое, понемногу.