Ставка на мертвого жокея (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

-- И ты будешь возвращаться сюда, в Париж, летом каждые три года, потому что летом люди меньше болеют? -- съехидничал Беддоуз.

-- Совершенно верно.

-- И считаешь, что все это о'кей?

-- Да, я так считаю.

-- Что-то ты слишком много на себя берешь! -- возмутился Беддоуз.

-- Не нужно со мной больше умничать,-- как-то хрипло произнесла Кристина.-- Я уже покончила со всем этим.

-- Официант! -- гаркнул Беддоуз по-английски.-- Принесите мне, пожалуйста, виски! -- В этот волнующий момент он вдруг забыл, где находится.-- Ну а ты...-- обратился он к Кристине.-- Ради бога, закажи что-нибудь выпить!

-- Еще чаю! -- попросила Кристина.

-- Слушаю, мадам.-- Официант удалился.

-- Не ответишь ли мне на пару вопросов, Кристина?

-- Пожалуйста.

-- Могу я рассчитывать на откровенные ответы, без утайки?

-- Вполне.

Беддоуз, сделав глубокий вдох, посмотрел в окно: мимо проходит некто в плаще, читая газету и горестно покачивая головой...

-- Хорошо. Так вот... Ну что ты нашла в нем такого замечательного, скажи на милость?

-- Что тебе ответить на это?.. Он такой нежный... такой... хороший, полезный человек... Ты, наверно, и сам в этом убедился.

-- Что еще?

-- И он меня любит,-- понизила она голос.

За все время, пока они вместе, Беддоуз никогда не слыхал от нее этого слова.

-- Он меня любит,-- ровным тоном повторила она.

-- Да, я видел. Просто безумно.

-- Безумно.

-- А теперь позволь задать тебе еще один вопрос.