Страна грез   ::   Де Линт Чарльз

- Не знаю, - ответила она. - Я каждый раз так паникую, что не могу остановиться и спокойно разобраться. Я просто хочу вырваться из этих тел, в которые попадаю. Вырваться прочь...

- Но... - задумалась Джуди. - Ты все-таки заснула там, пока ждала автобуса, или нет?

- Я... - Нина умолкла, пытаясь расставить все события этого утра по порядку.

- Я не знаю, - сказала она наконец. - По-моему, я только закрыла глаза на секунду, и тут же все это началось.

- Тогда, может быть...

Зазвенел звонок, и в коридоре началась суматоха - щелканье защелок, топот школьников, бросившихся к своим классам.

- Поговорим попозже, - сказала Джуди, и они с Ниной присоединились ко всеобщему потоку.

ЭШ

Утром в четверг Эш не смогла пойти в школу. В выходные ее заперли дома, поэтому уже три дня подряд она вела себя, как паинька, каждый день ходила на бесконечно занудные уроки, один за другим, не пропуская ни единого; каждый день приходила домой к положенному времени и сидела потом в одной спальне с Ниной, подглядывавшей за ней каждый раз, когда ей казалось, что Эш этого не замечает; и помогала по дому, как хорошая девочка, - в общем, старалась изо всех сил.

Но сколько же можно! Эш пришлось украсть для себя хотя бы это утро, а не то она просто свихнулась бы.

Поэтому она встала рано и вышла из дома еще раньше, чем кузина оделась. Когда Нина с матерью подходили к автобусной остановке, Эш уже была на другом конце города и садилась на скамейку в Фитцгенри-Парке.