Страна грез   ::   Де Линт Чарльз

- Не хочется тебе это говорить, но это часть проклятия твоего возраста. Если только вспомнить, какие вихри бушевали в моей голове, когда мне было шестнадцать...

Кэсси улыбнулась сочувственно.

- Но я все время злюсь, - сказала Эш. - Все время, постоянно. Это же ненормально. Я знаю, что это ненормально. Я не хочу быть такой, но, кажется, ничего не могу с этим сделать. Тетушка и дядюшка думают, что это возрастное.

Школьный психолог сказал, что я пытаюсь привлечь к себе внимание - что я только притворяюсь, что у меня проблемы, чтобы быть крутой в своем классе.

- Ты сама знаешь, что на самом деле, - сказала Кэсси. - Никто не может знать это лучше тебя.

- Но может быть, мне нужно, как это называется, серьезно помочь?

Некоторое время Кэсси молчала. Она смотрела куда-то вдаль между деревьями сада, и Эш изучала ее профиль и мечтала быть похожей на нее. У Кэсси, казалось, никогда не было никаких проблем.

- Я не люблю читать лекции, - сказала Кэсси наконец, - но ты задала вопрос, верно?

Эш кивнула.

- Дело все в том, что ты сама себя накручиваешь.

- Что ты имеешь в виду?

- Ну, если ты считаешь, что все не так, как надо, то обычно так оно и выходит.

Все дело в твоем отношении ко всему, девочка. Я знаю, что говорю сейчас занудно, как учительница или как родители, но все это правда, как бог свят. Ты живешь с негативным отношением, и совершенно естественно, что ты сама навлекаешь на себя проблемы и неприятности.