Странствия Персилеса и Сихизмунды   ::   Сервантес Мигель де Сааведра

- В таком случае приблизимся к той лодке, где находятся женщины, предложил итальянец. - Может статься, кого-нибудь из них мой рассказ усыпит, а еще кто-нибудь, напротив, воспрянет от сна и выкажет участие, для того же, кто повествует о своих горестях, это большое утешение - видеть или слышать, что кто-то ему сочувствует.

- Не знаю, как других, а меня это всегда утешает, - подхватила сидевшая в лодке Рикла. - И сейчас, несмотря на то, что меня одолевает дремота, я готова поплакать над вашей недолей и над долговременными вашими мытарствами.

Почти то же самое сказала Ауристела, и тут все приблизились к тому, кого с виду можно было принять за варвара, и стали со вниманием слушать его повесть, он же начал ее так:

Глава восьмая,

в коей Рутилио рассказывает о себе

- Мое имя - Рутилио; мой родной город - Сиена, один из славнейших городов Италии; мой род занятий - учитель танцев; в этом роде я не имел себе равных и при желании мог бы весьма преуспеть.