Священные чудовища   ::   Кокто Жан

Лиан!

Лиан. Вы будете похожи на людей, которые в переполненном ресторане стоя ждут, когда освободится столик. Их присутствие мешает сидящим за столиком спокойно есть!

Флоран. Эстер, не слушай ее... Лиан, это мерзко! Эстер только что меня глубоко растрогала, признавшись мне, что ее мечта - спокойно жить около нас...

Лиан. Потому что она труслива и не смеет прижать тебя к стенке. А ты... ты тоже трус, мой добрячок! Ты все улаживаешь, Флоран... Эстер тоже все приспосабливается... А я никогда в жизни не буду приспосабливаться, что бы ни случилось.

Флоран. Жестокое сердце... Черствое. На сердце тоже бывает мода. Сейчас оно больше не в моде. Твое поколение его "не носит".

Лиан. Сердце действительно нельзя носить. Его нельзя демонстрировать, обнажать. Мое поколение целомудренно. Мы его скрываем.

Флоран. Не существует тысячи видов любви... Любовь - одна. Эстер тебя любит.

Лиан. Цыганский романс! А цыганскую музыку можно переносить только вдвоем, поздно ночью, рука в руке, много выпив... предварительно...

Эстер. Я ничего не понимаю... Я больше не могу.

Флоран. (к Лиан) И это ты называешь иметь сердце?

Лиан. Эстер специалистка по слезам...

Эстер. Она меня ненавидит! Флоран... Флоран... Это слишком... слишком... Объясни ей... скажи ей, Флоран...

Флоран. Это бесполезно, Эстер. Она упорствует. Я в отчаянии.

Лиан. Ах, ты в отчаянии! Вот все, что он может сказать! Продолжай в том же духе. (Смотрит на часы.) О, мы опоздаем на концерт.