Во имя отца   ::   Квиннел А. Дж.

«Я возвращаю вам ваших детей», а я должен буду на это ответить. «Я ждал их».

— А как выглядел этот человек?

— Он был в форме майора Советской Армии.

— У него не было явно фальшивых усов?

Гоголь широко улыбнулся и сказал:

— Да, да… И он всё время проверял, на месте ли они.

Мирек кивнул, провёл рукой по лицу, осмотрелся вокруг и спросил Гоголя:

— Где мы будем жить?

Гоголь указал на дверь в задней стене и извиняющимся тоном произнёс:

— У меня тут очень скромное жилище, переоборудованное из гаража… Пойдёмте, я согрею вам чаю.

Они проследовали за маленьким русским в небольшой коридорчик и оказались в крохотной комнатушке. Первым бросилось в глаза огромное количество книг. Они занимали почти все пространство от пола до потолка. Книги лежали и на столе, и на ветхом ковре. Гоголь освободил от них два старых кресла, которые стояли перед электрическим камином, и усадил на них своих новоявленных гостей. Затем он прошёл в крошечную кухню и, повозившись с допотопным чайником, вернулся с подносом в руках. Налив чай Ане и Миреку, он убрал книги с потрёпанного стула и уселся на него. После небольшой паузы он сказал:

— У вас, видимо, было очень запоминающееся путешествие.

Аня ответила за двоих:

— Мы очень рады, что оно наконец закончилось.

Гоголь опять улыбнулся.

— Чем тяжелее дорога, тем приятнее оказаться дома. Конечно, это нельзя назвать домом, но я сделаю всё, что смогу, для того чтобы вы чувствовали себя достаточно комфортабельно.