Тайный дневник Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

И почему мне так не везет!

Интересно, что такое «первое» после Крещения?

Понедельник, 12 января



Пес уже дома. Он без продыху зализывает швы, поэтому я сажусь к нему спиной, когда ем.

Мама вылезла из кровати сегодня утром, чтобы соорудить псу постель, пока он окончательно не выздоровеет. Для этой цели она взяла картонную коробку, в которой хранился стиральный порошок. Отец сказал, что пес расчихается и у него разойдутся швы, а ветеринар запросит вдвое больше за то, чтобы их снова сшить. Они поругались из-за коробки, а потом отец завелся насчет мистера Лукаса. Спрашивается, какое отношение мистер Лукас имеет к собачьей подстилке?

Вторник, 13 января



Папа вышел на работу. Слава богу! Не понимаю, как мама его терпит.

Утром заходил мистер Лукас узнать, не нужна ли матери помощь по дому. Какой он заботливый! Миссис Лукас в это время мыла окна снаружи. Стремянка под ней ходуном ходила. Я написал Малькольму Маггериджу на Би-би-си, спросил, что делать, если ты интеллектуал. Надеюсь, он быстро ответит, а то мне уже надоело все самому придумывать. Сочинил стихотворение, всего за две минуты. Даже знаменитым поэтам требовалось больше времени. Стихотворение называется «Кран», но на самом деле оно не о кране, а просто о жизни и всем таком и вообще очень глубокое.

Адриан Моул



КРАН

Кран течет и не дает уснуть,

К утру на кухне будет жуть.

Стерлась прокладка, ковер сгниет.