Танцующий с тенью   ::   Андахази Федерико

В ту же ночь певец возвращается в «Рояль-Пигаль», заходит в кабинет Андре Сегена и решает проблему одним-единственным словом:

– Отказываюсь.

Выбравшись обратно на улицу, Хуан Молина во весь голос сообщает о принятом решении всем, кто только захочет слушать:

Все утрачивает цену:

чтобы рядом быть с тобой,

я в грязи готов ползти;

слава, гордость – звук пустой:

миг – и я оставил сцену,

не успев туда взойти.

Стал как тряпка – погляди,

как щенок, что вжался в стену,

весь избитый, чуть живой,

но поднять боится вой.

Зря терялся я в догадках:

у тебя давно любовник,

знать, надутый богатей

в белых шелковых перчатках…

Видел я таких раджей,

место для него – коровник.

Есть работа – не хотите ль

услужить его степенству:

чтоб возить его в салоны

и оберегать блаженство

этой царственной персоны,

нужен, паж, слуга, водитель!

Буду я ему с почтеньем

подавать с утра портки

и вылизывать до блеска

дорогие башмаки;

ты ответишь лишь презреньем —

знаю, но куда ж деваться?

Справлюсь я со службой мерзкой,

только б нам не расставаться.