Танцующий с тенью   ::   Андахази Федерико

Он курит, рисуя огоньком сигареты фигурки в воздухе – недолговечные рисунки, которые появляются и исчезают в такт неоновому мерцанию вывески. И вот, освещенные этим красным тревожным сиянием, погруженные в тень общей печали, чувствуя на губах привкус поражения, они поют дуэтом:

Неприкаянные души мы с тобою,

беглецы меж стен и площадей,

брат с сестрою,

мы не ждем добра от мира и людей.

Шумом мы окружены,

одиноки средь огней,

улицей Коррьентес пленены.

Чайки вдалеке от суши,

мы теперь с бедой дружны —

со своею и с чужой,

потому что мы с тобой —

неприкаянные души.

Говорить не надо – лучше мы споем,

как поют порой

пьяницы в ночлежках, в грязных барах,

вспомнив о своих надеждах старых,

о мечтах, ушедших на покой, —

так назначено судьбой;

будем петь и мы вдвоем,

голоса звучат все глуше,

мы дороги не найдем,

может, утро станет мукой нашей крестной —

так проводим вечер песней,

потому что мы с тобой —

неприкаянные души.

Когда песня кончается, Ивонна спрашивает с той же покорностью судьбе, не отводя от лица бокала, искажающего ее взгляд:

– И что же нам делать?

– Ты хочешь сказать, что же мне делать? – поправляет Молина.

Ивонна чувствует себя в чем-то виноватой. Но, скорее всего, она и не подозревает, насколько велика ее вина.

– Я тебя в это втянула. И теперь я не собираюсь оставлять тебя одного.