Танцующий с тенью   ::   Андахази Федерико

И вот, хотя сам он, возможно, об этом и не догадывался, сейчас Молина оказался как никогда близок к тому, чтобы начать свою карьеру, чтобы наконец-то воплотить в жизнь свою самую заветную мечту. В тот день, когда певец и гитарист познакомились друг с другом, им даже не понадобилось разговаривать. Было это так: Рамальо на деревенский лад перебирал струны креольской гитары, сидя в тени единственного платана во дворе тюрьмы «Лас-Эрас»; Молина, оттолкнувшись от той же ноты, запел:

Пусть надежды не сбылись,

позабудем, что решетки

нам закрыли день вчерашний, —

словно плющ, что лезет ввысь,

просочась сквозь загородки,

смотрит вдаль с высокой башни, —

так и мы с тобой сумеем

горизонт перемахнуть,

в старый двор перенестись.

Спой же, брат, как раз успеем

в лад гитаре подтянуть,

две четвертых – ритм веселья,

и тогда сырая келья

этой мерзостной тюрьмы

станет сценой театральной

с люстрой яркою, хрустальной.

Девушки вздыхают в зале,

а на сцене – только мы.

Шаг вперед – и ты артист,

верю, песня будет длинной,

крепко руки мы пожали:

вот Рамальо-гитарист,

вот певец Хуан Молина.

Кто знает, возможно, при иных обстоятельствах дуэт Молина – Рамальо засверкал бы столь же ярко, как пара Гардель – Раццано. И все-таки этим двоим, хотя границы их мира были неизмеримо теснее, удалось добиться столь же всеобщего признания.