Танцующий с тенью   ::   Андахази Федерико

Позвольте мне, сеньоры, спеть о том, что предстало изумленному взору Молины:

Неожиданно для всех

тишина смениласьзвоном;

вместо проповеди – гомон,

вместо постной мины – смех.

Кто играет на органе,

на две четверти притом?

И под этот ритм гуртом

в пляс пустились прихожане.

Святой отец воздел руку к сводчатому потолку церкви, и, словно повинуясь этому немому приказанию, орган сам собой начинает выдувать мелодию милонги, которую я пою. И тогда я подношу блестящий хромированный микрофон к месту, где стоят дети, и они начинают подпевать мне своими ангельскими голосками:

И по вкусу

Иисусу

развеселый этот ритм:

бородой с креста качает,

всех улыбкою дарит,

и ликует вся капелла.

Что Гардель и что Ле Пера [16] —

сам священник наш мягчает,

даром что ходил суровый,

славной Матушке Христовой

по-соседски он кивает;

подоткнул свою сутану,

а она – свой плащ холщовый:

что ж, пляши, я не отстану,

для тебя стараться рада,

вот восьмерка, вот кебрада [17] .

Докторше в исповедальне

страсти пламенной историю

раскрывает дон Виторио —

у него киоск журнальный.

Распевая в общем хоре, я

вдруг заметил: под шумок

вот старушка

тащит кружку

с подаянием церковным

и движением любовным

все сгребает в кошелек.

И по вкусу

Иисусу

слушать музыку простую;

бородой с креста качает,

с одобрением взирает

на милонгу пресвятую.