Война крыш   ::   Словин Леонид

От кустов шел густой сладкий аромат.

Израильтянин и его сопровождающий стояли ко мне спиной. В машине было темно. Изредка там вспыхивали светлячки сигарет. Было довольно хорошо все слышно.

Израильтянин заговорил на иврите в здешней рассудительной манере, все больше увлекаясь и добавляя эмоций, чтобы часть улицы и половина населения Катамонов могли оценить его риторику.

Я разобрал в его эскападе только два известных мне слова. Название города — Кейсария и второе — весьма тут распространенное. На этот раз оно было произнесено с отрицательной частицей «ло» — «не»:

— Ло ф р а е р !..

Он замолчал, и я услышал русский перевод. Партнер Макса перевел сидящим в джипе:

— Клиенты его серьезные мужики… Привыкли вести дела по правилам. Долги надо платить, и дальше все в таком роде. Они забивают нам стрелку в Кейсарии…

— Чего он там насчет фраеров? — спросили из джипа.

— Ну типа того, что среди них, мол, нет фраеров…

Израильтянин заговорил снова. С большим апломбом,

столь же убежденно. Теперь он напирал на слово «мотивация», которое произнес дважды…

— Приедут крутые мужики… Хотят знать, чем вы мотивируете свои действия…

— Скажи, чтобы сосал он…

— Он лично вопросы не решает. К нему обратились, чтобы он помог выбить долг. Кличка его Хариф.