Война крыш   ::   Словин Леонид

Он был из полицейских агентов, работавших по выявлению продавцов наркотиков, поднявшийся позднее до резидента.

— О, Алекс! Как дела?

— Бе сэдер. В порядке. Мне нужно сдать под наружку кое-кого…

Я мог бы обратиться к Юджину Кейту, но не стал впутывать нового друга полицейского в свои дела.

— Нет проблем, Алекс. Кто это?

— Они называют себя твоими коллегами…

— Частным детективом? Кто это?

— Хозяева паба «Сицилийская мафия»…

— Не слыхал.

— Тем лучше.

Мы оформили заказ. Шломи тщательно все записал.

— Теперь еще один твой коллега. Хариф. Вышибатель долгов. Знаешь его?

— Как облупленного.

— Популярная личность?

— Необыкновенно. Особенно в определенных кругах. — Шломи улыбнулся. — Бывший полицейский детектив. Ба лаш . Обширные связи в полиции.

— Что он сейчас?

— Обслуживает преступников. Хозяев массажных кабинетов, казино. Если кто-то играл и отказался заплатить, можно быть уверенным, что он познакомится с Харифом… «Сицилийская мафия» с ним связана?

— По крайней мере, я сам видел Жору и Харифа вместе у «Теннис-центра»… — Я задал последний вопрос: — Цены не изменились?

— Для наших постоянных клиентов они те же…

Шломи предпочел не произносить сумму заказа вслух, показал на микрокалькуляторе.

Он воспринимал меня посланцем российских полуделовых-полукриминальных кругов.