Темные источники (Трилогия о маленьком лорде - 2)   ::   Борген Юхан

- Господи, где вы пропадали?

- Купались в озере.

- И Маленький Лорд тоже? - В голосе ужас.

- А почему бы нет? - Мужчина снова присел на корточки. - Ты купался с папой?

Мальчик кивает.

- Что он говорит?

- Что купался с папой. Господи, мальчик повторяет "мама" сто раз на дню...

Теперь засмеялись те, кто сидел вокруг скатерти. Мужчина тоже подсел к ним и шаловливо схватил с блюда красного омара. Где-то, по другую сторону скатерти, не то легкий вздох, не то возглас:

- Не бери его!

Отец положил омара на место.

- Ты облюбовал его для себя?

- Нет, но он так красиво лежит. Это красное пятно...

Все опять засмеялись. Всегда кто-нибудь должен смеяться. Схватив другого омара, отец оторвал одну клешню и положил обратно на блюдо.

- Ну вот, теперь у тебя и здесь сохранится красное пятно! Прозрачный, как тень, белолицый человек по другую сторону скатерти, тот, кому принадлежит голос, - дядя Рене...

А правда, похоже на большой гобелен у них дома, хотя там олени. Впереди олень и двое мужчин, в коротких штанах и с перьями на шляпах, и две дамы, а сзади, среди деревьев, тоже олень, он бежит, и собаки тоже бегут между деревьями, и в ту сторону, и в другую, до самой глубины. А совсем в глубине река с мостиком, и маленький домик, и ветряная мельница с четырьмя крыльями, а над ней облака.