Война 2020 года   ::   Питерс Ральф

В кабинете Нобуру, где было прохладно благодаря работающему кондиционеру, Акиро убеждал генерала, что волнения были случайностью, вызванной ложными слухами, или, возможно, даже спровоцированы американцами и являлись частью их хитроумного плана.

Нобуру с удивлением взглянул на своего молодого адъютанта.

— Вы действительно верите, — спросил Нобуру, — что эти люди станут слушать американцев?

— Токио говорит…

— Токио далеко, Акиро.

— Офицер разведки сказал…

— Он врет, Акиро. Он ничего не знает.

Теперь настала очередь его адъютанта удивляться. Это невероятно, чтобы японский генерал прямо сказал, что другой офицер, хотя и младший по званию, лжет.

— Он боится, — продолжал Нобуру, пытаясь объяснить молодому человеку, убедить его. — Он не понимает, что происходит. Он целиком верит Токио.

— Господин генерал, — сказал его адъютант, — невозможно поверить, что эти люди готовы напасть на нас безо всякого повода. Во-первых, мы им дали все, во-вторых, мы нужны им. Без нас…

— Акиро, — сказал Нобуру снисходительно, — вы рассуждаете логически. — Он махнул рукой в сторону зашторенного окна. — Но эти люди там… Я боюсь, они не уважают законы логики.

— Такая ситуация невозможна, — сказал Акиро официальным тоном.

Нобуру кивнул, потирая подбородок.

— Я согласен с вами.

— У нас есть договор.

— Да, договоры…

— Они должны соблюдать свои договорные обязательства, наши соглашения.

— Конечно, — сказал Нобуру.

— Они не могут предать нас.

— Они считают, — сказал Нобуру, — что это мы их предали.