Торопун-Карапун и тайны моего детства   ::   Балл Георгий

Он напрягся, огромное лицо его страшно покраснело, и он произнес:

- Бл... бл... бла-а-агодарю за внимание.

- Ну чего, Миша, хорошо постарался, - сказал дедушка. - А теперь показывай свой дворец.

Джинн махнул правой рукой - и от дверей дворца прямо к нашим ногам расстелился пушистый зеленый ковер.

- Дер-бур гачорро, - сказал джинн. - Люр-гачендоро эт-мар...

- Ладно уж, понятно, - оборвал джинна дедушка и, повернувшись к нам, пояснил: - Миша говорит - не обессудьте, если чего не так. Милости, говорит, прошу к нашему шалашу.

Джинн поклонился нам в пояс. И мы ему поклонились и хотели уж идти, как Торопун-Карапун спросил:

- А можно, я ему подарю что-нибудь на память?

Джинн похлопал Торопуна-Карапуна по плечу и сказал:

- Бур качендаро чир-лэр.

- Не препятствует, - кратко перевел дедушка.

Торопун-Карапун достал из кармана значок, на котором была изображена голубая яхта с белым парусом и было написано: "Занимайтесь водным спортом".

"Вот какой предусмотрительный и вежливый мальчик", - подумал я.

- А мы... а мы возьмем на память зуб, ладно? - попросил Торопун-Карапун у дедушки.

- Баловство все это. Ну, бери, раз вам интересно...

Торопун-Карапун протянул значок джинну. Тот осторожно, боясь раздавить, взял значок двумя пальцами правой руки, поцеловал его и... проглотил.

- Ах! - вскрикнула Ложка.

Джинн похлопал себя по животу: мол, очень вкусно. И показал пальцем Торопуну-Карапуну, чтоб тот тоже съел зуб.