Волк в бабушкиной одежде   ::   Сан-Антонио

– В тихом омуте рыбка мутная, – вступает Берю, который умеет интерпретировать старинные пословицы. На какой-то момент каждый из нас задумывается.

– Эльзина банда что-то не очень вписывается в комбинацию. Хотел бы я знать, почему...

У меня нет времени продолжать, потому что дверь открывается. Пилот и Вернер входят, не исключая Эльзы. Они бросаются к Дюшноку и обыскивают его с головы до пяток.

– Да нет, у меня его нет! – улыбается последний.

– Где документ?

– У Артуро.

– Мы только что обшарили его труп, – чеканит Эльза, – и ничего не обнаружили.

Самми склоняет розовую лысину, слегка поцарапанную и побитую.

– Конечно он спрятал это в надежном месте.

– Конечно нет. Ему же нужно было проверить соответствие со второй частью, которую он рассчитывал найти здесь...

– Не в моих возможностях сообщить вам что-либо еще, – ответствует Дюшнок.

– Однако в этом есть необходимость, – парирует Эльза со смешком, который бросил бы в дрожь взрослую кобру.

Она говорит что-то мне непонятное двум типам, которым все понятно. И вот всех нас выгоняют наверх, связав друг с другом и руки за спиной. Наше дефиле очень напоминает шествие паломников. Тем не менее я предпочитаю быть наверху. Ужасно, по-моему, заплесневеть в трюме. При дневном свете жизнь кажется более обещающей.

Ох уж эти гуси-лебеди в салоне!

Вернер хватается опять за свои причиндалы, которые держал перед атакой: шприц, ампулы и прочее.

Только на этот раз он приближается к Дюшноку.