JК
Три минуты с реальностью :: Флейшгауэр Вольфрам
Страница: 117 из 494Я знал, что, если нам с ней удастся исполнитьнесколько интересных комбинаций, Нифес меня заметит. Так вот, некоторое время я преследовал Мириам, посещал занятия в тех клубах, куда ходила она. Со временем мы с ней сблизились – видишь, все это довольно сложно, потому что я-то ведь положил глаз на Нифес, а Мириам была только ступенькой…
– Подлец.
– Что в этом подлого? Я всегда уважительно относился к Мириам и соблюдал дистанцию.
– Господи, как все запутанно! И женщина у вас никогда не знает наверняка, почему тот или иной мужчина стремится с ней танцевать. Вполне возможно, он просто хочет показаться с ней в паре, чтобы произвести впечатление на другую. А это ведь не так уж приятно.
– Большая часть жителей Буэнос-Айреса заняты исключительно тем, что стараются произвести впечатление на других.
– Я думала, они танцуют, потому что получают от этого удовольствие.
– Удовольствие? От танго? Скажи, пожалуйста, балет для тебя – удовольствие?
– Ну, я согласна, «удовольствие» не слишком подходящее слово. Но танго-то все же не балет.
– Не балет. Это точно. В балете существуют правила.
– Мне показалось, ты сказал, что о правилах танго можно было бы написать целую книгу. Или я не так тебя поняла?
– Нет. То есть да, в каком-то смысле. Но вообще-то нет. Объяснить это действительно сложно. Правил не существует, есть своего рода кодекс. Как в сказке, в волшебном лесу. Ты можешь пройти по этому лесу, ничего, кроме деревьев, не увидев.
– Подлец.
– Что в этом подлого? Я всегда уважительно относился к Мириам и соблюдал дистанцию.
– Господи, как все запутанно! И женщина у вас никогда не знает наверняка, почему тот или иной мужчина стремится с ней танцевать. Вполне возможно, он просто хочет показаться с ней в паре, чтобы произвести впечатление на другую. А это ведь не так уж приятно.
– Большая часть жителей Буэнос-Айреса заняты исключительно тем, что стараются произвести впечатление на других.
– Я думала, они танцуют, потому что получают от этого удовольствие.
– Удовольствие? От танго? Скажи, пожалуйста, балет для тебя – удовольствие?
– Ну, я согласна, «удовольствие» не слишком подходящее слово. Но танго-то все же не балет.
– Не балет. Это точно. В балете существуют правила.
– Мне показалось, ты сказал, что о правилах танго можно было бы написать целую книгу. Или я не так тебя поняла?
– Нет. То есть да, в каком-то смысле. Но вообще-то нет. Объяснить это действительно сложно. Правил не существует, есть своего рода кодекс. Как в сказке, в волшебном лесу. Ты можешь пройти по этому лесу, ничего, кроме деревьев, не увидев.