JК
Вопрос времени :: Чейз Джеймс Хэдли
Страница: 16 из 45Она остановилась у стола дежурного портье, престарелого негра, и взяла ключ. Вновь Хэммет испытал приступ раздражения. Вытащив сигарету, он прикурил ее и отбросил спичку. Глянув на желтые пятна от никотина на своих пальцах, он сделал гримасу.
Он просидел так пять минут, показавшиеся вечностью, потом поднялся и с подчеркнутым равнодушием спустился в холл отеля. Там в бамбуковых креслах сидели четыре или пять пожилых постояльцев и оживленно переговаривались между собой. «Черт бы вас побрал, старые развалины! – раздраженно подумал он. – Вам давно пора лежать в гробах!»
– Ключ от номера 32, – сказал он, останавливаясь возле дежурного портье.
– Да, сэр. Ключ от номера 32. – Черные пальцы сняли ключ с доски и положили перед ним на столик.
– Вы будете ужинать сегодня вечером, сэр? – старый негр доброжелательно улыбнулся. – У нас превосходный ужин. Вам понравится. Суп, свежая рыба, мороженое. – Служащий разговаривал с ним, как со старым знакомым.
Хэммет моргнул. У него не было выбора, так как он жил здесь на полном пансионе, и ужин в отеле входил в цену номера.
– Обязательно. – Хэммет взял ключ и неторопливо пошел к лифту.
Выйдя из лифта, он медленно дошел до двери своего номера, остановился, посмотрел направо, налево, затем скользнул к двери номера Шейлы. Повернув ручку, он открыл дверь и без стука вошел вовнутрь, закрыв дверь за собой.
Шейла стояла у открытого окна.
Он просидел так пять минут, показавшиеся вечностью, потом поднялся и с подчеркнутым равнодушием спустился в холл отеля. Там в бамбуковых креслах сидели четыре или пять пожилых постояльцев и оживленно переговаривались между собой. «Черт бы вас побрал, старые развалины! – раздраженно подумал он. – Вам давно пора лежать в гробах!»
– Ключ от номера 32, – сказал он, останавливаясь возле дежурного портье.
– Да, сэр. Ключ от номера 32. – Черные пальцы сняли ключ с доски и положили перед ним на столик.
– Вы будете ужинать сегодня вечером, сэр? – старый негр доброжелательно улыбнулся. – У нас превосходный ужин. Вам понравится. Суп, свежая рыба, мороженое. – Служащий разговаривал с ним, как со старым знакомым.
Хэммет моргнул. У него не было выбора, так как он жил здесь на полном пансионе, и ужин в отеле входил в цену номера.
– Обязательно. – Хэммет взял ключ и неторопливо пошел к лифту.
Выйдя из лифта, он медленно дошел до двери своего номера, остановился, посмотрел направо, налево, затем скользнул к двери номера Шейлы. Повернув ручку, он открыл дверь и без стука вошел вовнутрь, закрыв дверь за собой.
Шейла стояла у открытого окна.