JК
Вопрос времени :: Чейз Джеймс Хэдли
Страница: 33 из 45Закрыв дверь, он дрожащими пальцами вытащил сигарету, закурил и, сделав глубокую затяжку, снял трубку.
– Это вы, Крис? – У миссис Морели-Джонсон был высокий голос, и, кроме того, она считала, что все ее собеседники туги на ухо. При первых звуках ее голоса Петтерсон всегда делал недовольную гримасу.
Поспешно отодвинув трубку, он сказал:
– Доброе утро, миссис Морели-Джонсон. Как поживаете?
– Все в порядке. Может быть, немножко устала. – Она любила напоминать всем, что уже не так молода. – Я насчет вашей девушки... Шейлы Олдхилл. Я разговаривала с ней. Она показалась мне весьма серьезной девушкой.
Петтерсон опустился в кресло. Стараясь, чтобы его голос звучал как можно более равнодушно, он сказал:
– Я тоже так думаю. Это превосходная кандидатура. Я провел тщательное расследование (ложь!). Она вам понравилась?
– Очень, – короткая пауза, затем старая леди нерешительно сказала: – Но она так молода.
Петтерсон так сжал трубку, что побелели пальцы.
– Да... это так. Я тоже немного колебался, прежде чем послать ее к вам... но ее квалификация...
– Мне нравятся другие женщины. Эта девушка не то, что •л бы хотела.
«Провал!» – лихорадочно подумал Петтерсон.
– Я все понял, миссис Морели-Джонсон. Я так и сообщу мисс Олдхилл. Подыскать вам другую кандидатуру?
– Я так не говорила, – голос миссис Морели-Джонсон упал почти до шепота, так что Петтерсон вынужден был поплотнее прижать трубку к уху. – Не все так просто. Эта девушка заинтересовала меня.
– Это вы, Крис? – У миссис Морели-Джонсон был высокий голос, и, кроме того, она считала, что все ее собеседники туги на ухо. При первых звуках ее голоса Петтерсон всегда делал недовольную гримасу.
Поспешно отодвинув трубку, он сказал:
– Доброе утро, миссис Морели-Джонсон. Как поживаете?
– Все в порядке. Может быть, немножко устала. – Она любила напоминать всем, что уже не так молода. – Я насчет вашей девушки... Шейлы Олдхилл. Я разговаривала с ней. Она показалась мне весьма серьезной девушкой.
Петтерсон опустился в кресло. Стараясь, чтобы его голос звучал как можно более равнодушно, он сказал:
– Я тоже так думаю. Это превосходная кандидатура. Я провел тщательное расследование (ложь!). Она вам понравилась?
– Очень, – короткая пауза, затем старая леди нерешительно сказала: – Но она так молода.
Петтерсон так сжал трубку, что побелели пальцы.
– Да... это так. Я тоже немного колебался, прежде чем послать ее к вам... но ее квалификация...
– Мне нравятся другие женщины. Эта девушка не то, что •л бы хотела.
«Провал!» – лихорадочно подумал Петтерсон.
– Я все понял, миссис Морели-Джонсон. Я так и сообщу мисс Олдхилл. Подыскать вам другую кандидатуру?
– Я так не говорила, – голос миссис Морели-Джонсон упал почти до шепота, так что Петтерсон вынужден был поплотнее прижать трубку к уху. – Не все так просто. Эта девушка заинтересовала меня.