Тристан, или о любви   ::   Марек Иржи

Сколько же раз прозвучали в мире эти слова, сколько раз стремились двое противиться необходимости! Но никогда им это не удавалось, ибо в конце концов любовь всего лишь тоненькая ниточка, которой играет ветер.

И только влюбленных она связывает крепче морского узла.

Назад они ехали молча. Слова были не нужны. Ее голова покоилась на его плече, и он чувствовал прикосновение ее волос, развеваемых ветром.

Потом они остановились в маленькой деревушке, у придорожного ресторанчика, и там поели, не замечая вкуса еды, им было просто хорошо. Разумеется, их принимали за мужа и жену, и в конце обеда официантка спросила:

- Кофе будете?

Он покачал головой. Тогда она обратилась к Марии:

- А ваша жена?

- Жена с удовольствием!..

Мария посмотрела на Яна:

- Какая славная игра, правда? Мне очень нравится!

- Ты же знаешь - это не игра.

- К сожалению, игра, - сказала она, утешающим жестом прикрыв его руку своей. Так они и сидели, покуда официантка не принесла кофе.

Ян посмотрел на часы:

- Еще есть время. Может, успеем побродить немного по старому городу? Там я совсем как дома, он мне ужасно нравится. Когда-нибудь я снова буду ходить по нему один и вспоминать, что со мной была ты.

Двое мужчин у входа в ресторан с любопытством разглядывали старый автомобиль Яна.

Когда же наши влюбленные собрались отъехать, один из них не выдержал:

- Отличная машина!

- И потрясающе идет вашей жене, - подхватил второй совершенно искренне, посмотрев на Марию с тем же изумлением, с каким только что разглядывал старый "тюдор".