Тристан, или о любви   ::   Марек Иржи

Довел прямо до натуральной бессонницы. Ну погоди, я тебе такое расскажу, что сразу забудешь про каменные столбы, о живых бы лучше подумал!

- Несете молоко, так поздно? - спросил добровольный рыцарь науки.

- Я несу вам ужасную новость, - запыхавшись, проговорила Гронкова. Только что ваш приятель целовался в костеле с той... той женщиной, которая у них живет!

Хиле задумался, разглядывая ехидную физиономию своей соседки, постоянно навязывающей всякие мелкие услуги.

- Вы говорите, в костеле?

- В храме божьем, - подтвердила старушка. - Где же нам теперь прикажете обретать благостные мысли, а?

- Да, подглядывать за влюбленными как-то не способствует благости, хмуро закончил Хиле. - Не понимаю только, зачем вы мне об этом рассказываете. Пан Томан взрослый человек.

- А грех, это как по-вашему, ничего?

- Вы, кажется, сказали, что видели их в костеле? Скорее всего речь идет о храме святого Микулаша, не правда ли? А вам не приходилось обращать внимание на его интересную архитектуру?

- Ну уж увольте, в костел я хожу за духовным очищением. Я женщина верующая.

- Остается сказать вам аминь, пани Гронкова, поскольку окончательное суждение о вашей набожности предстоит вынести сонму ангелов в раю. Я для этого недостаточно компетентен.