Тристан, или о любви   ::   Марек Иржи

В комнате стояли расшатанный стол и сиротливое кресло, которое нуждалось в чистке, шкаф, открывающийся с протяжным скрипом, и кровать, к счастью, не столь же шумная.

- Не слишком уютно, но я поставлю цветы, и будет ничего, - сказала Мария.

Ян нежно обнял ее. Влюбленным для жизни требуется самая малость, а для любви и того меньше, собственно, вообще ничего, достаточно самих себя.

Крепко обнявшись, они лежали на узком гостиничном диванчике. И соединяло их не столько желание, сколько огорчение - вот и прошел еще один их день. Он гладил разбросанные по подушке волосы Марии. Она улыбалась, хотя ей было совсем не весело.

- Понимаешь теперь, насколько здесь лучше... Когда ты должен вернуться?

- Вечером. Сегодня после обеда я на лекции пана Хиле.

- Удивительно симпатичный старик... А завтра?

- Завтра у меня будет совещание по рабочим планам. Она погладила его по лицу:

- Тебе плохо оттого, что ты должен лгать? Он не ответил, соглашаться не хотелось.

- Я понимаю, это нелегко. Мне самой не хочется лицемерить. Но в нашем мире без этого не проживешь. Когда приедешь ко мне, нам тоже придется лгать. Скажем, что ты мой сводный брат.

Они смеялись, как будто все это не было так грустно. А потом говорили о чем угодно, избегая одной темы. Их будущее стояло перед ними как темная преграда, которую нелегко преодолеть.

Мария поняла это раньше, собственно, уже тогда, когда впервые оказалась лицом к лицу с Геленой, а потом еще отчетливее, когда увидела их дочку.