Тристан, или о любви   ::   Марек Иржи

- К счастью, надерево лезть не придется, жилье в двух шагах, вон и свет зажегся.

Желтые отсветы падали из окон в темноту вечера. Ян направился к домику узнать, как пройти в ближайшую деревню.

Из домика вышел мужчина и поглядел поверх забора на приближающуюся парочку.

- Что случилось? - коротко и не слишком приветливо поинтересовался он.

Ян со вздохом объяснил:

- Вот застряли, а как выбраться, ума не приложу. А эта дорога вообще-то куда?

- В деревню, тут недалеко... А чего вам там делать?

- Может, оттуда до Праги есть какой-нибудь автобус?

- Автобус-то есть, да только утром. Если не заведется, лучше на шоссе идите, там хоть машины ходят, авось кто-нибудь да подберет.

Мужчина вышел за ворота, неторопливо подошел к машине и, склонившись над открытым капотом, произнес:

- М-да, черта лысого тут увидишь. Если все так, как вы говорите, то, похоже, ничего страшного. Давайте-ка подкатим ее поближе.

Он с любовью оглядел древний "тюдор":

- Что и говорить, классные были машины. А она у вас в приличном состоянии.

- Но не в состоянии довезти нас до Праги.

Они подтолкнули машину к забору, мужчина открыл широкие ворота, и они въехали во двор. Потом хозяин распахнул двери сарая и зажег там свет. В сарае оказался старенький автомобиль.

- Вы разбираетесь в моторах? - В голосе Яна зазвучала надежда.

- Не больно-то, но у вас, видать, не в моторе дело, тут что-то с зажиганием, ей-богу.