JК
Трудное слово :: Довлатов Сергей Донатович
Страница: 1 из 4---------------------------------------------
Довлатов Сергей
Трудное слово
Сергей Довлатов
Трудное слово
К сожалению, нет статистически точных данных о том, какое из слов в русском языке более или менее употребительно. То есть каждому, разумеется, ясно, что слово, например, "треска" употребляется значительно чаще, чем, допустим, "стерлядь", а слово "водка", скажем, гораздо обиходнее таких слов, как "нектар" или "амброзия". Но точных, повторяю, данных на этот счет не существует. А жаль.
Если бы такие данные существовали, мы бы убедились, например, что слово "халтура" относится к самым употребляемым в Советском Союзе. Причем употребляется это слово, как минимум, в двух значениях. В первом случае халтура - это дополнительная, внеочередная, выгодная работа с целью дополнительного заработка. Во втором случае халтура - это работа, изделие, продукт труда, который выполнен быстро, недобросовестно, кое-как. В первом случае понятие "халтура" носит более или менее позитивный характер, во втором случае - негативный.
Популярность этого слова объясняется тем, что добросовестный труд в СССР все очевиднее переходит в разряд пережитков капитализма.
Довлатов Сергей
Трудное слово
Сергей Довлатов
Трудное слово
К сожалению, нет статистически точных данных о том, какое из слов в русском языке более или менее употребительно. То есть каждому, разумеется, ясно, что слово, например, "треска" употребляется значительно чаще, чем, допустим, "стерлядь", а слово "водка", скажем, гораздо обиходнее таких слов, как "нектар" или "амброзия". Но точных, повторяю, данных на этот счет не существует. А жаль.
Если бы такие данные существовали, мы бы убедились, например, что слово "халтура" относится к самым употребляемым в Советском Союзе. Причем употребляется это слово, как минимум, в двух значениях. В первом случае халтура - это дополнительная, внеочередная, выгодная работа с целью дополнительного заработка. Во втором случае халтура - это работа, изделие, продукт труда, который выполнен быстро, недобросовестно, кое-как. В первом случае понятие "халтура" носит более или менее позитивный характер, во втором случае - негативный.
Популярность этого слова объясняется тем, что добросовестный труд в СССР все очевиднее переходит в разряд пережитков капитализма.