JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 37 из 530Когда тот уселся на пассажирское сиденье, Паундс вручил ему фотокопию записки.
Гарри изучал записку очень долго. Он сразу узнал эти печатные каракули. Один из полицейских аналитиков назвал такой шрифт «Филадельфия печатный» и предположил, что наклон букв справа налево объясняется нетренированной рукой: возможно, левша писал правой.
Газеты пишут, что начался суд,
Про Кукольника вновь разговоры пойдут.
Прямо и честно Босх стрелял,
Да вот не в того человека попал.
Под Бингом на Западной место лежит,
Где куколка чудная крепко спит.
Хороший мой Босх, жаль, что ты промахнулся,
Хоть годы прошли, а я все еще здесь.
Босх понимал: стиль можно скопировать, но что-то в этом стишке не давало ему покоя. Он был таким же, как и все остальные – те же бездарные школьные вирши, те же безграмотные попытки изъясняться «высоким» стилем. Босх почувствовал растерянность, сердце его сжалось.
«Это он, – подумал Босх. – Это он».
Глава 3
– Дамы и господа, – нараспев произнес окружной судья Альва Кейс, обратив глаза к жюри присяжных. – Мы начинаем судебное разбирательство с того, что принято называть вступительными речами сторон. Учтите, их не следует воспринимать, как нечто доказательное. Это скорее наброски, если хотите – дорожные карты тех путей, которые выбрал для себя каждый из адвокатов. Отнеситесь к ним проще.
Гарри изучал записку очень долго. Он сразу узнал эти печатные каракули. Один из полицейских аналитиков назвал такой шрифт «Филадельфия печатный» и предположил, что наклон букв справа налево объясняется нетренированной рукой: возможно, левша писал правой.
Газеты пишут, что начался суд,
Про Кукольника вновь разговоры пойдут.
Прямо и честно Босх стрелял,
Да вот не в того человека попал.
Под Бингом на Западной место лежит,
Где куколка чудная крепко спит.
Хороший мой Босх, жаль, что ты промахнулся,
Хоть годы прошли, а я все еще здесь.
Босх понимал: стиль можно скопировать, но что-то в этом стишке не давало ему покоя. Он был таким же, как и все остальные – те же бездарные школьные вирши, те же безграмотные попытки изъясняться «высоким» стилем. Босх почувствовал растерянность, сердце его сжалось.
«Это он, – подумал Босх. – Это он».
Глава 3
– Дамы и господа, – нараспев произнес окружной судья Альва Кейс, обратив глаза к жюри присяжных. – Мы начинаем судебное разбирательство с того, что принято называть вступительными речами сторон. Учтите, их не следует воспринимать, как нечто доказательное. Это скорее наброски, если хотите – дорожные карты тех путей, которые выбрал для себя каждый из адвокатов. Отнеситесь к ним проще.