JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 48 из 530Все правосудие уложилось в один выстрел. Пуля, которую детектив Босх выбрал для казни мистера Черча, называлась ОСД – «оптимального смертельного действия». Эта пуля пробивает в теле дыру в полтора раза больше собственного диаметра и вырывает огромные куски мышечной ткани и внутренних органов. У мистера Черча она вырвала сердце. Таково было правосудие.
Босх заметил, что многие присяжные смотрят не на Чэндлер, а на стол истца. Слегка наклонившись вперед и заглянув за стойку, он увидел вдову. Дебора Черч тряпочкой вытирала слезы с заплаканных щек. Это была женщина с фигурой, напоминавшей колокол, короткими темными волосами и маленькими бледно-голубыми глазами. Она была воплощением деревенской домохозяйки и мамаши до того утра, когда Босх убил ее мужа и копы заявились к ней в дом с ордером на обыск, а журналисты – со своими вопросами. Босх жалел ее и даже считал жертвой – до тех пор, пока она не наняла Денежку Чэндлер и не стала называть его убийцей.
– Процесс докажет, леди и джентльмены, что детектив Босх является типичным продуктом управления, в котором он служит, – сказала Чэндлер. – Он – бесчувственная, высокомерная машина, отправляющая правосудие так, как сам пожелает. Вам предстоит решить, этого ли вы хотите от вашего полицейского управления. Вам предстоит исправить зло, обеспечить правосудие для семьи, лишившейся отца и мужа.
Заканчивая, я хотела бы процитировать немецкого философа Фридриха Ницше.
Босх заметил, что многие присяжные смотрят не на Чэндлер, а на стол истца. Слегка наклонившись вперед и заглянув за стойку, он увидел вдову. Дебора Черч тряпочкой вытирала слезы с заплаканных щек. Это была женщина с фигурой, напоминавшей колокол, короткими темными волосами и маленькими бледно-голубыми глазами. Она была воплощением деревенской домохозяйки и мамаши до того утра, когда Босх убил ее мужа и копы заявились к ней в дом с ордером на обыск, а журналисты – со своими вопросами. Босх жалел ее и даже считал жертвой – до тех пор, пока она не наняла Денежку Чэндлер и не стала называть его убийцей.
– Процесс докажет, леди и джентльмены, что детектив Босх является типичным продуктом управления, в котором он служит, – сказала Чэндлер. – Он – бесчувственная, высокомерная машина, отправляющая правосудие так, как сам пожелает. Вам предстоит решить, этого ли вы хотите от вашего полицейского управления. Вам предстоит исправить зло, обеспечить правосудие для семьи, лишившейся отца и мужа.
Заканчивая, я хотела бы процитировать немецкого философа Фридриха Ницше.