JК
Цементная блондинка (Право на выстрел) :: Коннелли Майкл
Страница: 55 из 530Главное, оставайся спокоен. Ты хлопнул того, кого надо, понимаешь? У тебя у самого есть хоть какие-то сомнения на этот счет?
– До сегодняшнего дня не было.
– Ну и не переживай. Сильный всегда прав. Пусть Денежка Чэндлер сколько угодно вертит жопой перед судьей и присяжными – от этого ничего не изменится.
– Сильный всегда прав.
– Чего?
– Ничего.
Босх думал о том, что сказал Эдгар о Чэндлер. Занятно, до чего же часто угроза, исходящая от женщины, даже от профессионала, сводится копами к сексуальным ухищрениям. Он размышлял над тем, что большинство копов, наверное, такие же, как Эдгар, полагающий, будто сексуальность Чэндлер может дать ей какие-то преимущества. Они ни за что не признают, что она – чертовски хороший адвокат, в то время как жирный городской прокурор, защищающий Босха, – нет.
Босх поднялся и подошел к ящикам с делами. Отперев один из них, он стал рыться в его содержимом, пытаясь добраться до двух папок, которые называли «книгами мертвых». Обе были тяжелыми и сантиметров по восемь толщиной. На корешке одной было помечено «БИОГРАФИИ», на другой – «ДОКУМЕНТЫ». Обе относились к делу Кукольника.
– Кто будет давать показания завтра? – спросил через всю комнату Эдгар.
– Я не знаю, кто в каком порядке выступает. Она не сказала судье об этом. Но она прислала повестки мне, Ллойду и Ирвингу. Кроме того, вызвала Амадо – медэксперта – и даже Бреммера.
– До сегодняшнего дня не было.
– Ну и не переживай. Сильный всегда прав. Пусть Денежка Чэндлер сколько угодно вертит жопой перед судьей и присяжными – от этого ничего не изменится.
– Сильный всегда прав.
– Чего?
– Ничего.
Босх думал о том, что сказал Эдгар о Чэндлер. Занятно, до чего же часто угроза, исходящая от женщины, даже от профессионала, сводится копами к сексуальным ухищрениям. Он размышлял над тем, что большинство копов, наверное, такие же, как Эдгар, полагающий, будто сексуальность Чэндлер может дать ей какие-то преимущества. Они ни за что не признают, что она – чертовски хороший адвокат, в то время как жирный городской прокурор, защищающий Босха, – нет.
Босх поднялся и подошел к ящикам с делами. Отперев один из них, он стал рыться в его содержимом, пытаясь добраться до двух папок, которые называли «книгами мертвых». Обе были тяжелыми и сантиметров по восемь толщиной. На корешке одной было помечено «БИОГРАФИИ», на другой – «ДОКУМЕНТЫ». Обе относились к делу Кукольника.
– Кто будет давать показания завтра? – спросил через всю комнату Эдгар.
– Я не знаю, кто в каком порядке выступает. Она не сказала судье об этом. Но она прислала повестки мне, Ллойду и Ирвингу. Кроме того, вызвала Амадо – медэксперта – и даже Бреммера.