Цементная блондинка (Право на выстрел)   ::   Коннелли Майкл

Это – призвание. Точно так же, как убийство является искусством для того, кто его совершает, расследование этого убийства – искусство для тех, у кого есть такое призвание. И в данном случае не ты выбираешь его, а оно – тебя.

Думая так, Босх с трудом мог поверить, что Эдгар корячится над этим делом, руководствуясь одним лишь альтруизмом.

– Ты чего уставился? – спросил Эдгар, не отрывая глаз от машинки и продолжая печатать.

– Да ничего. Просто думаю обо всем этом.

– Не переживай, Гарри, все образуется.

Босх погасил окурок в глиняной кружке с остывшим кофе и закурил новую сигарету.

– А что, первоочередность этого дела, провозглашенная Паундсом, требует сверхурочной работы?

– Абсолютно точно, – улыбнувшись, ответил Эдгар. – Ты видишь перед собой человека, в голове у которого только и вертится мысль: как бы побольше поработать.

«Что ж, по крайней мере, на этот счет он честен», – подумал Босх, возвращаясь к «книгам мертвых» и проводя пальцем по толстой пачке документов, прошитых тремя большими кольцами. Здесь находилось одиннадцать разделительных табличек, и на каждой – имя одной из жертв Кукольника. Босх стал просматривать раздел за разделом, разглядывая фотографии, сделанные на местах преступлений, и перечитывая биографические данные каждой убитой.